Skip to main content.

Alexander SKOPP

«Rückkehr in die Zukunft oder warum brauchen wir Michel Rybak Theaters» (Zeitung «Impuls»)

В зале стояла звенящая тишина...

Слышны были лишь шаги мужчин, выносивших Голду...

Многие плакали... Слезы наворачивались на глаза сами собой даже у людей, знавших на память сюжет. Только что умерла Голда. Нет, не умерла - отдала жизнь за будущее своей семьи, за наше с вами будущее. И не на сцене, а в богом забытой маленькой украинской деревеньке Анатовке сто лет назад... Великолепно сыгранный Ириной Мановой монолог умирающей Голды является апофеозом спектакля «Поминальная молитва».

Уже с первых слов реба Тевье, которого органично воплотил, точнее будет сказать - прожил на сцене Эдуард Шмидт, сразу же погружаешься в атмосферу деревни, где испокон веку вместе жили русские, украинцы, евреи, жили вместе, работали вместе, пили в шинке вместе, вместе делили все радости и горести и, только уйдя из жизни, оказывались на разных кладбищах...

При помощи лаконично-талантливого оформления сцены и реквизита, простых, но очень органичных костюмов, пронизывающей музыки и, конечно же, трогающей до глубины души игры актеров, уже через несколько минут забываешь, что ты находишься в цивилизованной Германии начала XXI века.

Однако, довольно быстро вспоминаешь об этом, потому что спектакль необычайно современен. Не перестаешь поражаться гениальности Шолом-Алейхема, грандиозной талантливости писателя-драматурга Григория Горина (к великому сожалению так рано ушедшего из жизни) и режиссера-постановщика Михаила Рыбака.

Почти в каждой сцене пьесы, в репликах актеров угадываются параллели с современностью, с нашей с вами жизнью - жизнью эмигрантов в чужой стране, с жизнью людей, вынужденных покинуть свою бедную (во всех отношениях) Родину, чтобы иметь возможность приложить свои знания, энергию, опыт, жизненные силы в нормальном и здоровом, но, к сожалению, пока еще не совсем, мягко говоря, родном обществе.

Ведь большинство из нас, приехавших в Германию, вынуждены были не только выучить на таком уровне немецкий язык, чтобы иметь возможность работать и конкурировать с немецкими специалистами. Многим пришлось даже забыть свою профессию, которой были отданы многие годы и переквалифицироваться. И люди делали и делают это в достаточно зрелом возрасте. А это, согласитесь, вдвойне трудно. И как же нам нужна при этом душевная поддержка. Как нам не хватает нашей привычной творческой и художественной атмосферы Москвы, Ленинграда, Киева и ряда других культурных центров нашего «бывшего Союза»...

Нельзя сказать, что сегодня не приезжают к нам «заезжие гастролеры»... Приезжают... И привозят определенные спектакли... Но, зачастую, не с добротной драматургией и не лучшим актерским исполнением... Расчет, как правило, на узнаваемость, а не на суть, под очень значимым и весомым понятием «Театр».

И поэтому еще с большей силой осознаешь, как это великолепно и необходимо - появление своего собственного островка эмиграционной культуры, да еще с таким потрясающим качеством и содержанием постановочного материала, такого близкого и, до боли, понятного всем нам. Высочайшая жизненная стойкость, вера в будущее и в лучшие качества людей, умение в самых тяжелых ситуациях улыбаться и, стиснув зубы, идти дальше по жизни - вот чем пропитана атмосфера зрительного зала во время этого спектакля. Это как глоток свежего воздуха и заряд бодрости и оптимизма, и не только на этот вечер, но и на долгое время после.

Многие могут бросить в мою сторону реплику, мол, разве можно в таких возвышенных характеристиках говорить о «Поминальной молитве» после спектакля московского «Ленкома» под руководством Марка Захарова. Думаю, что не только можно, но даже необходимо, так как считаю, (и, слава Богу, не я один) что прочтение пьесы и постановка режиссером Михаилом Рыбаком не только не хуже, а значительно тоньше, чувственнее и проникновеннее.

Можно только позавидовать тем нашим бывшим и нынешним землякам во всех концах Германии, которые еще увидят этот прекрасную работу и получат счастливую возможность пережить то, что пережили жители Штуттгарта, где родился и встает на ноги наш с вами Первый Германский Эмиграционный Театр - Театр Михаила Рыбака.

Идея создания в Германии Театра, да еще, который в будущем стал бы известным, привлекательным и популярным, с группой актеров-энтузиастов, набранных на конкурсной основе, без средств, без помещения, без поддержки, казалась, на первый взгляд абсолютно абсурдной и неосуществимой... Но тем не менее, Театр уже первым спектаклем доказал свою состоятельность. Он выжил. Больше того - он живет и осуществляет следующие постановки, принося всем нам радость!

Дорогие бывшие и нынешние соотечественники! Давайте все вместе пожелаем нашему Театру перерасти в очаг культуры, той Великой культуры, которая воспитала и вырастила нас с вами и, которую ни в коем случае не должны потерять наши дети и внуки.

А к деловым людям, в частности, к руководителям фирм, менеджерам, бизнесменам, я хотел бы обратиться с предложением подумать над вопросом «зачем нам нужен в Германии «Театр Михаила Рыбака»... Подумать - и действовать...

С уважением к читателям
Александр Скопп

zum Anfang dieser Kritik » alle Kritiken »